今日は視覚的影響力の大きさについてお話したいと思います。
最近、息子がMarron5さんの’Sugar’のサビの部分をよく歌っているんです。
空耳の歌詞で…(笑)
実際の歌はこちら
↓
息子が歌っている歌詞がこちら
↓
英語の歌詞を目にしながら聞いていると そんな風には聞こえないのに、 空耳の歌詞を目にすると もうそれにしか聞こえない！！
Maroon5が「生姜〜！安い〜！」ですよ笑
地下で取れたのに→「採れた」ですね（汗）
それぐらい視覚的影響力ってすごいんです！
例えば子供向けの英語辞典。
英単語とイラストや写真が載っていて、 ご丁寧にカタカナのルビまで書いてある 辞典ってありますよね？
まず、英語にあって日本語にはない音ってたくさんあって、 英語をカタカナで表すのは無理なんです。 それを無理矢理日本語で表記すると、 そりゃぁいわゆる「カタカナ(日本語)英語」になりますよね…
だってカタカナ(日本語)が書いてあるんだもん…
目に入るとそのとおりに読んじゃうんだもん…
なので、 お子さまに英語の教材や絵本を選んであげるときは、 絶対にルビのない物をオススメします！
まだ文字が読めないお子さまに ママが読んであげたとしても、 ママがカタカナ英語だと お子さまももれなくカタカナ英語になってしまいます。
※大人や中高生がヒントとして聞こえたままの音を文字にして書いておくのはギリセーフ…だと思っています：）
お子さまは真似っこの天才♡
特に、大好きなママの声で発せられる言葉、歌などは そのままマルっと吸収します。
ママが変わればお子さまも変わる♡ ママのための親子英語レッスン 開催中です☺️ みなさん、ご自身のために、 お子さまのために練習されていますよ～:)
ママのための親子英語レッスンでは、 ゆっくりじっくりと、 ナチュラルな英語のリズム感や音について、 そして英語絵本の読み方や日常生活で使える自然な会話などを習得していきます❣️
ママが練習すればするほど お子さまの英語のリズム感も育ちます♬
ママのための親子英語レッスン 現在は満席です🈵
次回募集までお待ちくださいね♪
ママのための親子英語レッスン詳細はこちらをご覧ください。
↓
こちら
コメント